On this winter night,
When snowflakes kissed the moonlit world
I looked at the beautiful sky,
And saw the sparkling stars and a smiling moon,
And heard the hum of the midnight winds
Falling in love with that silent night
Your moon-like face came to my mind
Like the smiling moon behind the clouds,
Your thoughts fell into my heart like snowflakes.
Your beautiful eyes glanced at me,
Like the sparkling stars in that deep of night
I left your voice in my ears
Like the humming of the midnight winds;
Being in love with that beautiful night,
A silent love for you sprouted in me
Don't know why this love, and for what it is...
Whether its love or passion,
Whatever it is, it sailed like a ship in that moonlit night.
വരികളൊക്കെ നന്നായിട്ടുണ്ട്, രാത്രിയുടേയും നിലാവിന്റേയും വർണ്ണനയും പിന്നെ ആ ഉപമകളൂം, വായനക്കാരനിലേക്കും ആ തണുപ്പും അനുഭൂതിയും എത്തിക്കുന്നുണ്ട്, നിലാവുള്ള തണുത്തരാവുകളിൽ ഇവിടേയും പ്രണയമഴ പെയ്യാറുണ്ട്... :)
ReplyDelete